الوقت إلى السوق بالانجليزي

• time to market

• الوقت    time
• إلى    n. down; prep. to, ...
• السوق    market; market-pla ...

أمثلة

1. TTM is important in industries where products are outmoded quickly.
   فالوقت إلى السوق أمر هام في الصناعات حيث تنتهي موضة المنتجات بسرعة.
2. Following this view, TTM is usually improved by following all of the prescribed steps.
   بعد هذه الرؤية يتم تحسين الوقت إلى السوق عادة باتباع كافة الخطوات المقررة.
3. There are no standards for measuring TTM, and measured values can vary greatly.
   لا توجد معايير لقياس الوقت إلى السوق والقيم المقاسة يمكن أن تختلف اختلافا كبيرا.
4. Then TTM could be measured from the last change in requirements until the product is delivered.
   ولذلك يمكن قياس الوقت إلى السوق من وقت آخر تغيير في المتطلبات حتى تسليم المنتج.
5. A tacit assumption of many is that TTM and product quality are opposing attributes of a development process.
   الافتراض الضمني للعديد هو أن الوقت إلى السوق وجودة المنتج يعارضان سمات عملية التطوير.